Decision taken

I min förra post så hade jag huvudbry över en målning som hamnat i ett vägskäl. Utan att jag själv hade tyckt till om det, anser jag. Och som alltid när jag målar, och många känner nog igen sig i skapandeprocessen, så kommer vägvalen, sluta eller fortsätta, papperskorg eller vägg. Jag åberopar magkänsla, grannen som går förbi eller sonen 10 år som ska säga de magiska orden som får mig att förstå att jag gör “rätt”. För mig är nog ändå alltid det rättaste att våga, att våga göra fel, att våga skrota timmar av arbete och att våga gå en annan väg en den jag trodde i början. Jag intalar mig att jag vinner på det nästa gång, eller åtminstone någon gång.

Nu tog jag valet att ge kroppen ett annat huvud. Det var rätt beslut. Tror jag. Denna gång.

In my latest post I had a decision to make. The body didn’t match the face, or was it that the face that didn’t match the body. Anyhow, I had to do something. This is what I did!

flickaframför

I love to ride my bike

IlovetoridemybikeJa, det gör jag. Mountainbike, landsväg eller som bara gammal hederlig damcykel med korg. Det ger mig frihetskänsla att cykla och när vårvindar sveper genom håret ( i Stockholm city med cykelhjälm dock) så kittlar det speciellt i livsnerven.

I love to ride my bike. Any bike. My mountainbike, my roadbike or my ladies bike with basket. It gives me a sense of freedom. And now when spring is warming up the air it’s just the best.

Gingerbread cheers

Image

Here way up north
we celebrate Christmas the 24th
And some people say
that there is an easy way
to make us very kind
and to let us keep a loving mind.
Eat a lot of Gingerbread Cookies!

Or do some yoga.
Or help someone.
Or give some money to charity.
Or just choose to smile at someone today.
Or just call someone you haven’t talked to in a long time.
Or write a personal Hello to someone.
Or something.
Anything to make the world a better place, will do.

Have a great week!

Caroline

En hjärtekram till mig själv

Image

I torsdags gjorde jag en liten operation i hjärtat, en sk ablation. Ibland fick mitt hjärta lust att rusa lite väl fort, vilket inte var så kul varken för kropp eller knopp. Läkaren har för andra gången tagit bort ingången till extrabanan i mitt hjärta. Så nu ska mitt hjärta slå lungt och fint. För mig, för min familj, för mina vänner, för måleri, för allt det som får mitt hjärta att slå fortare. Lagom fort!

A hug to myself and my heart. For the second time I have now gone through an ablation which is used to treat abnormal heart rhythms. So now my heart can keep beating, for myself, my loved ones, friends, for art and for fun and for beautiful things! But it will beat in a good rhythm. A rhythm I can keep up with.

Late bloomer

Den har med nöd och näppe klarat sig undan spadens vassa egg hela sommaren. Och nu, visar den mig sin prakt, nästan hånfullt. Vissa behöver lite tid att komma till sin rätt. Det finns hopp för oss alla. (Ulleternell)

It just barely escaped my shovel many times and now finally it blooms, looking all interesting and proud. Just a reminder that some take longer to bloom and that there is hope for everyone. (Anaphalis triplinervis).

Mysigaste B&B i Järvsö

Image

Mysigaste B&B i Järvsö

Varmt, vänligt och mysigt. Det här var vårt tredje besök hos Jessica och hennes mysiga Bed & Breakfast. http://www.brostuganjarvso.se/Vill varmt rekommendera att bo där, eller bara ta en fika i hennes kombinerade frukostrum, café och butik.

Jessica visar nu även mina Recepttavlor och jag blev riktigt glad av att se dem hänga där på väggarna. Passade perfekt in i den fina miljön.

Länk till Recepttavlorna