I love to ride my bike

IlovetoridemybikeJa, det gör jag. Mountainbike, landsväg eller som bara gammal hederlig damcykel med korg. Det ger mig frihetskänsla att cykla och när vårvindar sveper genom håret ( i Stockholm city med cykelhjälm dock) så kittlar det speciellt i livsnerven.

I love to ride my bike. Any bike. My mountainbike, my roadbike or my ladies bike with basket. It gives me a sense of freedom. And now when spring is warming up the air it’s just the best.

Wilda och Walter på nya äventyr!

WildaomslagmatwebNu är det dags för Wilda och Walter att ge sig ut på nya äventyr. Denna gång jagar de bra mat. Mat som håller sportande barn pigga. Omslagsillustrationen är klar, nu återstår layout och illustration av inlagan.

This is the coverillustration for a book about eating-feeling well while doing sports. For kids. The inlay has yet to be done. Working on it right now.

Illustration for outdoor magazine

hvint2013klar

Illustration till Friluftsfrämjandets tidning, Friluftsliv. Väv i grenar gör ljuslyktor och laga pinnbröd.

Pinnbröd:

Ingredienser:

  • 4 dl vetemjöl
  • 1 dl vatten
  • 1 krm salt
  • 2 krm bakpulver (valfritt)
  • Tillbehör: sylt eller sylt, smör
  • EN STOR SATS CA 12 PINNBRÖD: 1 kg vetemjöl
  • cirka 3 dl vatten
  • 1 tsk salt
  • 1 tsk bakpulver (valfritt)

Tillagning:

  1. Blanda salt och mjöl i en bunke och späd med vatten till en fast men formbar deg.
  2. Man kan ha i en halv tsk bakpulver också, då blir pinnbröden lite fluffigare.
  3. Packa degen förslagsvis i en liten plastpåse.
  4. Fixa en pinne att rulla degen runt.
  5. Forma avlånga ca 1 cm diameter och 20 cm långa bitar av degen. Linda runt toppen och sedan ner runt grillpinnen i en spiral – kläm fast degen.
  6. Grilla pinnbröden ca 10 minuter runt om så att pinnbröden får färg och är genombakt.
  7. Låt svalna så att du kan ta i brödet. Pilla försiktig loss brödet ev. kan du ta tag i det och vrida loss det försiktigt.
  8. Ta av och fyll pinnbrödets hål med en klick smör samt någon tsk honung eller sylt samt njut direkt.

Det är kul när det funkar!

W&WTillsammansWEB W&WJagärunikWEBT-shirts

Ibland har jag ingen aning om hur det jag illustrerar blir emottaget. Denna gång kan jag se att några flickor haft det roligt med göra t-shirt-designs från en sida ur ett av häftena. Roligt.

Läs mer om om det och häftena från SISU Idrottsböcker.

It is fun when it works. Very often I do work and I never see or hear how it is received. This time I can see that the two books that I have illustrated actually had a meaning to someone. A page in the book was a template for making up you own t-shirt design. It looks like they had a lot of fun.

Tshirtstjejer

Förenklat

Image

Image

Illustrationer till Socialförvaltningen. Det svåra är att inkludera flera grupper i samhället utan att peka ut någon speciell. Illustrationerna ska även fungera på visitkort så jag har strävat efter att förenkla så mycket som möjligt för att det ska bli tydligt och förhoppningsvis även lockande. Färgerna är valda i enlighet med deras nya profilprogram.

Simplified These illustrations are made for the Social Services. To include but not exclude. My aim was to show different groups in society but not especially point anyone out. The illustrations also has to work on business cards. So they have to be simple but (hopefully) yet attractive.

Creative Clients

I am fortunate to have clients that are both brave and creative. Stockholm Social Service Center has taken the decision to use illustrations on their printed matters. In most cases a photo would be the first pick.

I really enjoyed making 30 illustrations as a bank for them to use. Here are four of them.

Genreill2

Some work I do

AllemansrattenIllustration till Friluftsfrämjandets tidning Friluftsliv om vår allemansrätt – och skyldighet.

In Sweden we have a right to walk and enjoy the nature even if the land is privately owned. But with that right follows an obligation to good manners and common sense and respect to the nature and the owners/habitants of the land.