Respekt

Barnombudsmannen har idag överlämnat sin rapport Respekt till regeringen. Barnombudsmannen har mött 97 barn och unga med funktionshinder och lyssnat på deras berättelser om deras livssituation. Deras verklighet är ofta tuff. Det är barn som begär och förtjänar respekt.

Jag har är stolt att kunna bidra på ett hörn med illustrationer till rapporten.

The Ombudsman for Children in Sweden is a government agency tasked with representing children regarding their rights and interests on the basis of the UN Convention on the Rights of the Child (CRC). I am happy to be able to contribute with illustrations for their Annual reportof  2016; “Respect”, today presented to the Minister for Schools and  Education and the Minister for Children of the Swedish government.

selfie_KLARNY_Thallatankartala_modvaldPenrose_KLARexpert_KLAR

HAR DU TID ATT GÖRA EN SNABB ILLUSTRATION?

Det är inte alltid de stora fantastiska illustrationsuppdragen som gör skillnad. Många gånger så behöver en text ett tydliggörande med en bild. Att spendera timmar och leta efter ett perfekt foto på en bildbyrå kan vara tröstlöst. Att skicka ut en fotograf för att plåta en bild som kanske bara ska vara en kvartssida i boken, är alldeles för kostsamt. Vad göra? Jo, man ringer någon av alla skickliga illustratörer som finns och får jobbet gjort!

“Do you have time to make a quick illustration?”

It is not always the big fantastic illustration assignments that makes a difference. Many times there is something in a text that needs further explanations with some sort of image. To spend hours scanning through Photostock agencies will just be a waste of time. To commission a photographer to take one picture that might just end up as a 1/4-page in the layout is too costly. What to do? No worries, you contact one of many splendid illustrators out there and get the job done!

Just an example of a job like that. (Stay focused running.) For a Publishing House.

Ett exempel på ett sånt jobb. För SISU Idrottsböcker:

löpare_KLAR

IS SAD ART BAD BUSINESS?

Hemmakväll

Det finns dagar som är allt annat än ljusa och fantastiska. Det kan vara sol ute men mörkt inne, det kan vara kul på utsidan men deppigt på insidan, det kan vara full fart ute men inne har allt stängts ner. Idag var en sådan dag. Deppigt värre. Nu målar jag damer i vanliga fall men att låta penslarna forma fram en glad och uppsluppen kvinna är inte tal om. Är då denna bara för mig? Är ledsen konst något man känner igen sig i men inte köper och hänger upp i sitt hem? Att denna har ett värde för mig är självklart, både i själva görandet och även som målning. Men har den ett sämre marknadsvärde? Är ledsen konst svårare att sälja?

There are days that don’t shine at all. It can be sunny outside but inside it is dark and gloomy, it can be fun outside but depressing on the inside, it can be action outside but stillness inside. Just a day like that. I paint a lot of ladies but a day that is “that kind of day”, it is not possible to let my brushes shape anything fun and joyful. Is this art then just for me? Is “sad” art something people feel connected with but never would by and hang on their own walls?  This painting has of course a value for me, both in the making of it and also as a finished piece. But does it have a value on the market? Not necessarily this one, but as a whole. Is sad art bad business?

VERNISSAGEDAG

vernissage

Vernissagedagen bjöd på skön augustivärme i och runt Galleri Hantverket på Södermalm. Blommor i vaser och blommor och träd på målningar, ansikten och människor i olja och ansikten och kroppar i sin verkliga form. En dag där Kvinnligt och Sinnligt fick frodas och en dag när mötet mellan konst och människor kändes hur naturligt som helst.

Opening day of Art Show. Flowers, trees and people on canvas and in glass. Flowers and people on the floor. A totally natural way of getting people and art together. So much fun. Thank you.

KREATIV KNUT

“Kreativ knut” Olja på duk. 82×110 cm. | “Creative knot”, oil on canvas. 82×110 cm.

Var börjar jag? Hur börjar man jobba inför en utställning? Vilka idéer är värda att satsa på. Ska jag ha ett tema eller bara måla på och se vad som kommer fram på duken? Det är det som är den Kreativa knuten.

Jag har normalt inga som helst problem med att komma på idéer eller att bara måla av lust men när målningarna ska bli en helhet, när den röda tråden ska koppla ihop målningar och tanke, och tanke och utställning, och utställning och jag. Då dyker den upp. Knuten. Den kreativa knuten. Det finns bara en sak att göra i detta läge.

Ta en kaffepaus!

Också. Men framförallt så är det bara att börja. Kladda, måla, rita, sucka, torka bort, måla över, skrapa av och måla på igen. Ta en kaffepaus. Och börja behålla. Ställa undan och börja med något nytt. Gå tillbaka, förbättra, lägga till och måla över. Ta en kaffepaus. Och så där håller jag på, tills, om inte tiden tar slut så tar hjärnan slut. Den säger; “Nog nu”. Detta är din utställning denna gång.

Och denna gång ställer jag ut på Galleri Hantverket på Södermalm i Stockholm tillsammans med Cecilia Björnekull som skapar med glas, broderi och ull i kopparfolieteknik.

Och hur var det där med att ha ett tema. Är det nödvändigt? Det vet jag inte men Cecilia och jag har samlat våra tankar och verk kring “Kvinnligt Sinnligt”.

Vårt formspråk är typiskt kvinnligt. Och sinnligt får oss att tänka på den estetiska erfarenhet och viljan att ”ha fint omkring sig” som många kvinnor genom historien har uttryckt främst genom vardagligt hantverk. Cecilia har bland annat hämtat inspiration från 1700-tals broderier. Sinnligt är också att känna och bli varse och i allra högsta grad en del av att skapa.

Vernissage nu på lördag, den 22 augusti, kl 11-16. Galleri Hantverket. Götgatan 63. Södermalm. Stockholm.

Varmt välkommen att mingla med oss!

Kopparfoliering
Cecilia Björnekull: Tiffany glass and embroidery.

CREATIVE KNOT

How do I start working for an art show? What ideas are good and worth keeping? Should I just start painting and see what happens on the canvas? What about a theme? And time? Questions that tangle me up like a bun in the hair. And slowly after lots of coffee breaks, anguish and joy I come to an end. And a start. A start of the art show. On Saturday, me and my colleague Cecila Bjönekull, will open our show at Galleri Hantverket in Stockholm. We plan to have a lot of fun that day.

Sommar i stan

Sommarateljeblw

Sommarateljé i stan, så perfekt. Ingen kö på favoritfiken, ingen stress på gatorna och gångtempot präglas av turisternas karttittande lunk. Bra läge för fokusering och kreativ koncentration.

Summerstudio in the city. So perfect. No lines at my favorite coffeeshop, no stress on the streets and people has cooled down their walking pace, inspired by tourists look-at-map-stroll-around-the-city-tempo. A good time for focused work and creative concentration.