Förenklat

Illustrations

Image

Image

Illustrationer till Socialförvaltningen. Det svåra är att inkludera flera grupper i samhället utan att peka ut någon speciell. Illustrationerna ska även fungera på visitkort så jag har strävat efter att förenkla så mycket som möjligt för att det ska bli tydligt och förhoppningsvis även lockande. Färgerna är valda i enlighet med deras nya profilprogram.

Simplified These illustrations are made for the Social Services. To include but not exclude. My aim was to show different groups in society but not especially point anyone out. The illustrations also has to work on business cards. So they have to be simple but (hopefully) yet attractive.

En hjärtekram till mig själv

Comment of the day

Image

I torsdags gjorde jag en liten operation i hjärtat, en sk ablation. Ibland fick mitt hjärta lust att rusa lite väl fort, vilket inte var så kul varken för kropp eller knopp. Läkaren har för andra gången tagit bort ingången till extrabanan i mitt hjärta. Så nu ska mitt hjärta slå lungt och fint. För mig, för min familj, för mina vänner, för måleri, för allt det som får mitt hjärta att slå fortare. Lagom fort!

A hug to myself and my heart. For the second time I have now gone through an ablation which is used to treat abnormal heart rhythms. So now my heart can keep beating, for myself, my loved ones, friends, for art and for fun and for beautiful things! But it will beat in a good rhythm. A rhythm I can keep up with.

Creative Clients

Illustrations

I am fortunate to have clients that are both brave and creative. Stockholm Social Service Center has taken the decision to use illustrations on their printed matters. In most cases a photo would be the first pick.

I really enjoyed making 30 illustrations as a bank for them to use. Here are four of them.

Genreill2

Some work I do

Illustrations

AllemansrattenIllustration till Friluftsfrämjandets tidning Friluftsliv om vår allemansrätt – och skyldighet.

In Sweden we have a right to walk and enjoy the nature even if the land is privately owned. But with that right follows an obligation to good manners and common sense and respect to the nature and the owners/habitants of the land.

Härligt att skissa

Comment of the day, Illustrations

ImageImage

Mina lärare på Colorado Institute of Art i Denver, Colorado betonade alltid hur viktigt skissandet var. Att känna på bildens komposition, form, pröva olika vinklar, att lära känna bilden helt enkelt. Men vad man inte kan lära ut är själva känslan som skissandet ger. För mig är det en känsla att hoppfullhet, något lovande som kanske kommer, så där lite lagom vagt. Nå’t som kan bli nå’t. Och ibland blir det något användbart, ibland åker det rakt i papperskorgen och ibland blev det något helt annat än det jag försökte teckna. Bara så där av sig självt. Häftigt är det i alla fall. Förhållandet Jag, Papper och Penna är livslångt. Vi kommer hänga ihop, det vet jag. Dom gånger vi varit ifrån varandra så ritar jag med fingrarna i luften eller skissar på låtsas i huvudet. Ibland blir skissandet en uppvärmning, ett sätt att bli av med slaggprodukter, sånt jag tror jag borde teckna/måla, för att kunna släppa fram det som kommer av sig själv.

Här har jag börjat skissa på ett jobb. LIte halvsemester, sitter på trappan och har fått sällskap att vår katt Spiff.

Sketching is necessary. That is what my teachers at The Colorado Institute of Art always told me. To get to know the picture. But it is also a feeling, a good feeling, for me a feeling of something good to come, (or not:). I have a love relationship with my paper and pen. I know it’s a lifelong love. Sometimes it is mutual and sometimes we have fights but I really never ever want to end it. Sketching is necessary.

(My sketching buddy Spiff is hanging out with me on a late summer day, the first hairy lines of an illustration is appearing on my paper.)